forces armées espagnoles中文是什么意思

• 西班牙军队

• "forces"中文翻译    音标：[fɔrs] 动词变位提示：forces是forcer的变位形式 n.f
• "forces armées"中文翻译    戎 军队 海陆军 军士 正规军 大队 武装部队 甲兵 部队 军 队伍 兵 陆军 兵员 军旅 兵队
• "forces armées" 中文翻译 :    戎军队海陆军军士正规军大队武装部队甲兵部队军队伍兵陆军兵员军旅兵队兵力武力部戎行
• "forces armées afghanes" 中文翻译 :    阿富汗军事
• "forces armées albanaises" 中文翻译 :    阿尔巴尼亚武装力量
• "forces armées angolaises" 中文翻译 :    安哥拉武装部队
• "forces armées autrichiennes" 中文翻译 :    奧地利军事
• "forces armées birmanes" 中文翻译 :    缅甸国防军
• "forces armées britanniques" 中文翻译 :    英国军队
• "forces armées cambodgiennes" 中文翻译 :    柬埔寨武装部队
• "forces armées canadiennes" 中文翻译 :    加拿大武装部队
• "forces armées centrafricaines" 中文翻译 :    中非共和国武装部队
• "forces armées congolaises" 中文翻译 :    刚果武装部队
• "forces armées croates" 中文翻译 :    克罗地亚武装部队
• "forces armées cubaines" 中文翻译 :    古巴革命武装力量
• "forces armées danoises" 中文翻译 :    丹麦国防军
• "forces armées dominicaines" 中文翻译 :    多明尼加共和国军事
• "forces armées estoniennes" 中文翻译 :    爱沙尼亚军事
• "forces armées finlandaises" 中文翻译 :    芬兰国防军
• "forces armées grecques" 中文翻译 :    希腊军队
• "forces armées hongroises" 中文翻译 :    匈牙利国防军
• "forces armées indiennes" 中文翻译 :    印度武装部队
• "forces armées irakiennes" 中文翻译 :    伊拉克军事
• "forces armées italiennes" 中文翻译 :    义大利武装部队
• "forces armées jordaniennes" 中文翻译 :    约旦军事

• Dans le secteur de la défense, diverses mesures ont été approuvées qui facilitent la situation des femmes au sein des forces armées espagnoles (FAS selon le sigle espagnol).
  在国防领域，批准了一些有利于西班牙武装部队中妇女地位的措施。
• Les forces armées espagnoles comptent actuellement 125 155 membres, dont 15 046 femmes, soit 12% du total.
  西班牙武装部队目前共有125 155人，其中15 046人（或12%）为妇女。
• Les échelons supérieurs du commandement des forces armées espagnoles comptent parmi leurs membres des conseillers juridiques qui donnent des conseils au commandant dont ils relèvent.
  西班牙武装部队较高指挥级别的参谋人员中都配有法律顾问，向有关指挥员提供咨询意见。
• Elle régit notamment la compétence des tribunaux militaires pour ce qui est de connaître des délits et fautes commis par les membres des forces armées espagnoles en dehors du territoire national.
  除其他外，该法案规定了军事法院在就西班牙领土外的普通罪和轻罪审判西班牙军人的权限。
• De même, les forces armées espagnoles acceptent les publications de l ' OTAN dans lesquelles sont expressément énoncés les quatre premiers principes mentionnés dans la < < première partie > > .
  同样，西班牙武装部队接受北约公布的规定 ，其中明确规定了第一部分中提到的前四项原则。
• La déclaration faite par l ' État partie lors de la ratification du Protocole facultatif selon laquelle l ' âge minimum de l ' engagement volontaire dans les forces armées espagnoles est 18 ans;
  缔约国批准《任择议定书》时发表的声明指出，18岁为自愿应征加入武装部队的最低年龄；
• Les Forces armées espagnoles comptent un corps juridique militaire dont des membres sont affectés sur tout le territoire national, garantissant ainsi la fourniture de conseils en la matière à tous les niveaux de commandement.
  西班牙武装部队中设有军事法律机构，其人员派驻在全国各地，从而确保能够对各级指挥部提供顾问服务。
• En fait, le Front Polisario a été créé en 1973, peu avant le retrait de l ' Espagne, et n ' a jamais tiré un seul coup de feu contre les forces armées espagnoles.
  但事实上，波利萨里奥阵线是于1973年在西班牙从撒哈拉撤退前不久建立，从未向西班牙军队开过一枪。
• Quelques minutes après le séisme, le gouvernement espagnol, par la requête du gouvernement régional de Murcie, déploie une unité de secours, une branche des forces armées espagnoles responsable des dégâts naturels.
  第二起地震来袭后不久，西班牙政府在穆尔西亚地方政府的请求下，隶属西班牙军队的军方急紧单位动员起来，负责投入救災行动。